Jakarta: Para pelaku bisnis pasti sering kali menyebut kata
yang terdengar seperti bahasa asing. Nyatanya, benar
bukanlah bahasa Indonesia, melainkan kata serapan dari bahasa Hokkien, bahasa dialek Tiongkok.
memiliki arti uang yang dihasilkan dari laba bisnis atau investasi, atau sederhananya berarti keuntungan, pendapatan, penghasilan, atau mujur. Istilah ini mulai sering digunakan dalam percakapan dan lain sebagainya dalam
dan akhirnya diadopsi sebagai bahasa gaul.
adalah bahasa Hokkien, ? atau
yang memiliki arti kapal, perahu, atau sampan. Bahasa Hokkien merupakan salah satu cabang dari bahasa Min Selatan yang tergabung dalam bahasa Han.
Bahasa Hokkien banyak digunakan di daerah Tiongkok seperti Fujian, Taiwan, dan Guangdong. Selain itu juga beberapa wilayah di Asia Tenggara yang penduduknya berasal dari etnis Tiongkok berwilayah bahasa Hokkien.
Sejarah penggunaan kata cuan
Bagi orang yang merupakan keturunan Tiongkok atau berteman dengan orang yang beretnis tersebut, tentunya tidak akan asing dengan kata ini. Sebab, mereka sering menggunakannya dalam percakapan sehari-hari.
yang berarti keuntungan terkadang sering digunakan secara bersamaan dengan kata
. Oleh karenanya, tiga kata ini sering disingkat dengan 3C.
memiliki arti adil, sedangkan
berarti santai, gampang, atau terserah.
Sebagai contoh penggunaannya, "Saya akan bantu kamu, kalau saya dapat
. Untuk mendiskusikan bisnis ini lebih lanjut,
lah, tempatnya di mana saja juga boleh".
Nah, begitulah apa yang dimaksud dengan
. Mungkin kamu bisa lebih
untuk menggunakan kata-kata ini kalau berbicara tentang bisnis dengan orang lain. Semoga bermanfaat! (
